Decision guide
Choose chat language, spoken input, spoken output and menu localization separately. Multilingual text does not establish support in the other layers, so changing a prompt or model may leave pronunciation or menus unchanged. Start with the documented chat setup; buy voice access only after checking the relevant voice limitations and allowance. [1] [8] [10] [11] [13]
Checked 2026-10-02 · 15 sources · reviewed before publication
Compare the relevant options first
Shown because the current provider record matches this need. Check the exact plan and limitation before paying.
Candy AI
Checked 2026-10-02
The documentation provides actionable French and Japanese chat setup, lists 20 memory slots for Premium Plus, and documents persona customization. Both language procedures require a reset that does not fully preserve long-term conversation memory. Memory editing, external character-card import, dedicated pronoun controls and selectable Friend/Romantic modes remain unverified. The evidence documents setup and entitlement details, not tested recall reliability or language adherence.
- Editable or persistent memory
- Character-card or character import
- Documented French chat setup
- Documented Japanese chat setup
Why it matches: Before following the setup steps, note that resetting does not fully preserve long-term conversation memory; its effect on custom memory slots is unspecified. To set up French chat, reset the particular AI's conversation, select French using the bottom-left language/flag icon, then start a new conversation with the same AI. Language changes do not update existing conversations. For an AI you created, use its three-dot icon to edit the greeting into French. French-only inputs and corrections are recommended consistency measures, not guarantees. No feature-specific tier restriction is stated, and complete French interface localization is not established.
Nomi
Checked 2026-10-02
The documentation supports editable Mind Map summaries, user-managed backstory context, backstory-based French preferences, pronoun customization, and Friend/Romantic starting settings. Underlying memories are not directly editable. Native character-card import and Japanese-specific chat setup remain unverified. Current free-versus-paid eligibility and limits are unverified for the listed capabilities; missing restrictions do not establish equal access. This is a public-documentation review, not an application test or certification of current availability.
- Editable or persistent memory
- Documented context / conversation window
- Documented French chat setup
- Voice or calls
Why it matches: Specify a French-language preference in the Nomi's backstory. Suggested backstory preference—not an official template: 'Please speak French with me unless I explicitly ask for another language.' If unwanted switching occurs, correct it directly in conversation, for example: 'Please continue in French.' There is no verified French-only selector, precise setup procedure, fluency guarantee, or adherence guarantee. The July 2025 Q&A warns that Aurora/Solstice could overapply French backstory context. Older thumbs-down advice is not an established current remedy; the April 2026 Q&A says that feedback was no longer driving much change.
Replika
Checked 2026-10-02
Replika’s documentation supports editable memory, backstory customization, user-pronoun settings, Friend status, and paid Romantic Partner status. Ordinary memory-management tier access is unspecified; Ultra-specific memory tools are mobile-only. Multilingual chat is best-effort, with English primary. Character-card import and French/Japanese-specific support remain unverified. These findings reflect an audit of undated public documentation using September 30, 2026 as its reference date, not an app test.
- Editable or persistent memory
- User persona / profile controls
- Documented multilingual text support
- Pronoun / identity controls
Why it matches: Users can begin chatting in another language without changing settings, and Replika will try to follow. English remains the primary language. The documentation does not name French or Japanese, provide a supported-language list, or guarantee accuracy or consistent language retention. It does not establish a paid requirement or instruct users to enable an Advanced AI switch for multilingual chat.
SpicyChat
Checked 2026-10-02
The documentation provides actionable workflows for paid editable memory, JSON/PNG character import and free-text identity/persona context. Lyra V4 documents French and Japanese support at True Supporter or above, but language-menu options, current account availability and language quality remain unverified. Friendship, romance and pronouns can be expressed as written context, not verified dedicated controls. This is a documentation review, not evidence of tested behavior.
- Editable or persistent memory
- Character-card or character import
- Documented French chat setup
- Documented Japanese chat setup
Why it matches: Lyra 12B V4 explicitly lists French among its supported languages and is documented under True Supporter and above. For chat-language preference, use Profile settings → Preferred Chat Language and select French only if that option appears; the retrieved documentation does not enumerate the dropdown choices. To choose a model, use chat three-dot menu → Generation Settings → Inference Model → Change Model, then select Lyra if available to your account. The model guide warns that its list may be outdated and that the in-app list is definitive, so documented support does not establish current account availability. This is a chat preference, not the separate interface-language setting. Support acknowledges unwanted language switching; French quality and adherence were not tested.
How to decide
Compare the feature you actually need
-
Start with the least disruptive text setup
Separate your requirement into typed replies, spoken input, spoken output and translated menus. Suggestion: decide which are essential before choosing a plan.
For Replika text, simply start chatting in the desired language: its language FAQ requires no settings change, describes English as primary and does not provide an exhaustive supported-language list. Basic chat is free; subscriptions unlock voice calls. Pro specifically includes voice messaging and premium voices with different accents, but an accent option is not a documented spoken-language inventory. [13] [14]
-
Use Candy.ai’s language control carefully
Candy.ai’s newer Portuguese guidance lists English, French, German and Spanish as fully localized. Portuguese remains unofficial: prompting it may produce inconsistent grammar, English drift and English menus.
Suggestion: inspect the bottom-left language/flag control and save important context before any reset. For Japanese, the newer language-specific guide gives this order: reset the particular character’s conversation using Restart or Start Chat Over beside the character in the conversation list; select Japanese through the language/flag control; then start a new conversation. Existing conversations do not automatically adopt the changed site language.
Japanese documentation conflicts: an earlier article describes prompted Japanese without full localization. The newer procedure supports selecting Japanese, but does not establish translation of every menu.
For French drift, the documented troubleshooting is to request French-only replies, correct English responses and keep your inputs in French. For a created character, use the three-dot control to change its greeting to French. Even brief English expressions can trigger switching; these measures are not guarantees. [1] [3] [4] [5]
-
Check SpicyChat’s actual text-model availability
Open conversation three dots > Generation Settings > Inference Model > Change Model.
SpicedQ3 A3B is available to everyone and described as multilingual, without a language list. Magnum 12B requires Get A Taste or above and also lacks an enumerated list. Lyra 12B V4 requires True Supporter or above and explicitly lists English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic and Hindi.
Check the in-chat selector before upgrading: the documentation warns that its model list may be outdated and treats the selector as definitive for availability. These are text-model claims, not measured fluency rankings or proof of voice-language coverage. [10]
-
Configure Nomi voice, including external allowances
Nomi describes broad multilingual text capability with variable fluency, while its voice guidance says voice is primarily designed for English; other languages can vary considerably.
Voice requires a paid Nomi subscription. Press a reply’s play button to hear it. Hold the microphone button while speaking, then release to send. Enable Always Reply With Voice in Voice Settings for automatic audio. Group-chat behavior is configured separately under Group Chat Settings > Advanced. For a hands-free call, press the phone icon, wait for the connection sound, then speak; responses require processing time.
For ElevenLabs: copy your external account’s API key, paste it into Integrations > ElevenLabs, then select a voice in Voice Settings. Restricted keys can prevent correct operation. Nomi documents this integration as an option for additional languages and accents, not a performance guarantee.
In-house voices and Custom Voices have unlimited documented usage. ElevenLabs voices instead consume your external account’s allowance. That allowance is separate from Nomi’s paid voice entitlement. Suggestion: never paste an API key into the conversation. [6] [8] [9]
-
Set up SpicyChat playback—not just its text model
SpicyChat Text-to-Speech requires I’m All In and has no documented playback-count limit. Open a chat and press Play beneath a message.
For initial voice selection, use Voice > preview the options > select a voice > Select. To change it later, use conversation three dots > Change Voice Model > choose voice > Change.
Suggestion: replay a short target-language reply before committing to that voice. The retrieved TTS and model guides do not establish that multilingual text support carries over to pronunciation, spoken input or translated menus. [10] [11]
Protect context and isolate the failing layer
Suggested diagnostic: use one short sentence in your target language for three separate checks—type it, dictate it, and play the reply aloud—then inspect the menus independently. Record the platform, model, voice and subscription alongside each result. If only pronunciation fails, investigate the voice rather than restarting the conversation. If only menus remain untranslated, do not treat a successful chat prompt as a localization fix. Before resetting, save important context manually; the supplied Candy.ai language instructions do not establish what conversation content a reset preserves. [3] [4]
Useful comparison note
Keep this beside the plan pages
Suggested French-chat prompt—this requests reply behavior, not voice or menu localization: Réponds uniquement en français. Garde les noms propres inchangés. Si j’utilise un mot anglais, continue en français. Si tu ne comprends pas ma demande, pose une question en français plutôt que de changer de langue.
What the comparison cannot tell you
This compares supplied public documentation, not hands-on results. Pronunciation, translation quality, speech recognition, language retention and menu behavior were not measured.
Sources
Checked 2026-10-02
- Is Portuguese translation available? – Candy.ai Help Center
- Can the AI speak in other languages besides English? – Candy.ai Help Center
- Can Candy.ai be used in Japanese or French? – Candy.ai Help Center
- How can I change the language to Japanese when chatting with my AI? – Candy.ai Help Center
- How can I make all texts appear in French? – Candy.ai Help Center
- 2026 09 Stream Summary – Nomipedia – The Nomi AI Companion Wiki
- 2025 July Q&A Summary – Nomipedia – The Nomi AI Companion Wiki
- How does Nomi voice work? – Nomipedia – The Nomi AI Companion Wiki
- What is the ElevenLabs integration and how does it work? – Nomipedia – The Nomi AI Companion Wiki
- AI Models | SpicyChat
- What languages are supported on Replika? – Replika
- Is Replika free? – Replika
- V3 Voice Quick Start Tips · Kindroid Help Center
Provider documentation tells us what a service describes. Unless a page explicitly says otherwise, we are not presenting it as a hands-on performance test.